Ansichten aus den iOS- und Android-Entwicklungsversionen mit deutscher Oberfläche. Zum Vergrößern antippen.
Views from the iOS and Android development versions with the German interface. Tap to enlarge.
Dein Büro über den Dächern der StadtYour office above the city rooftopsBerichte lesen und Hinweise einordnenRead reports and assess the evidenceLaufende Überwachungsaufträge im BlickKeep track of surveillance operationsAkten und Aufträge in der ErweiterungskampagneFiles and operations in the expansion campaign
Macht hinter verschlossenen Türen
Power behind closed doors
Dein Büro. Ihre Geheimnisse.
Your office. Their secrets.
Übernimm die Leitung eines geheimen britischen Nachrichtendienstes. Lies Berichte, öffne Personen-, Gruppen- und Ortsakten und entdecke Verbindungen hinter scheinbar einzelnen Vorfällen. Nicht jede Meldung verrät die ganze Wahrheit.
Take charge of a secret British intelligence service. Read reports, open files on people, groups and locations, and uncover links between seemingly isolated incidents. Not every report tells the whole truth.
Entscheide, welche Spuren deine Abteilungen verfolgen und wann aus einem Verdacht ein Auftrag wird. Sichere die Macht der Regierung und behalte Zustimmung, Budget und öffentliche Aufmerksamkeit im Blick – ohne selbst zum Bauernopfer zu werden.
Decide which leads your departments pursue and when suspicion becomes an operation. Protect the government’s grip on power while watching approval, budget and public attention, without becoming the next expendable asset.
01
Hinweise verknüpfen
Connect the evidence
Neue Berichte führen dich zu Verdächtigen, Gruppen und Orten. Blättere durch Akten, vergleiche Informationen und entscheide, welcher Spur du vertraust.
New reports lead to suspects, groups and locations. Browse dossiers, compare information and decide which lead to trust.
02
Operationen steuern
Direct operations
Erteile Überwachungs-, Verfolgungs- und Durchsuchungsaufträge. Deine Teams sind begrenzt; laufende Einsätze, Fristen und neue Funde verlangen klare Prioritäten.
Issue surveillance, pursuit and search orders. Teams are limited, and active operations, deadlines and new discoveries demand clear priorities.
03
Die Folgen tragen
Face the consequences
Mit jedem neuen Tag treffen Ergebnisse ein. Behalte politische Unterstützung und Aufmerksamkeit im Blick und wäge ab, was ein schneller Erfolg langfristig kostet.
Each new day brings results. Watch political support and public attention, and weigh the long-term cost of a quick success.
Neue Fälle. Neue Verbindungen.
New cases. New connections.
Hinter jeder Akte wartet eine Entscheidung.
Every file holds a decision.
Neben der Hauptkampagne entsteht eine eigenständige Erweiterung mit den Meridian-Fällen und weiteren Ermittlungen. Eigene Berichte, zeitgebundene Kontakte und unterschiedliche Ausgänge fordern deinen Blick für Zusammenhänge. Die Erweiterung führt ihren eigenen Kalender und Spielstand.
Alongside the main campaign, a separate expansion brings the Meridian cases and further investigations. New reports, time-sensitive contacts and different outcomes test your ability to see the bigger picture. The expansion keeps its own calendar and saved progress.
Atmosphärische Fallillustrationen, ein eigener Soundtrack und die ruhigen Büroräume begleiten deine Ermittlungen. Beide Apps laufen nativ und speichern den Fortschritt automatisch auf dem Gerät.
Atmospheric case illustrations, a dedicated soundtrack and quiet office interiors accompany your investigations. Both apps run natively and save progress automatically on the device.
Native Apps für iOS und Android
Native apps for iOS and Android
Für das Querformat gestaltet
Designed for landscape play
Berichte · Akten · Aufträge · Entscheidungen
Reports · Dossiers · Operations · Decisions
Whitehall After Dark befindet sich in Entwicklung. Die gezeigten Inhalte können sich ändern; ein Veröffentlichungstermin steht noch nicht fest.
Whitehall After Dark is in development. Content shown may change; a release date has not yet been announced.
Kapitelvorschau · Meridian
Chapter previews · Meridian
Sechs Akten. Eine Verbindung.
Six files. One connection.
Einblicke in sechs zusammenhängende Fälle des Meridian-Handlungsbogens. Die Motive illustrieren die Ausgangslage; die Auflösung liegt bei dir.
A glimpse into six connected cases in the Meridian story arc. The illustrations set the scene; uncovering the truth is up to you.
Die perfekte Umfrage
The Perfect Poll
Drei aufeinanderfolgende Umfragen melden exakt denselben Zuwachs. Eine Analystin bittet um die Rücknahme ihres Namens aus der nächsten Veröffentlichung.
Three consecutive polls report exactly the same rise. An analyst asks for her name to be removed from the next publication.
Der falsche Minister
The False Minister
Eine Redaktion kündigt ein Tonband an, auf dem ein Minister angeblich einen illegalen Auftrag erteilt. Der erste Ausschnitt klingt überzeugend.
A newsroom announces a recording in which a minister allegedly gives an illegal order. The first excerpt sounds convincing.
Der stille Hafen
The Quiet Harbour
Ein Zollbeamter entdeckt dieselbe als leer deklarierte Kiste auf mehreren Frachtlisten. Seine bevorstehende Versetzung wird als Beförderung bezeichnet.
A customs officer finds the same supposedly empty crate on several cargo manifests. His imminent transfer is described as a promotion.
Die zweite Unterschrift
The Second Signature
Ein Archivar findet zwei Fassungen eines Regierungsvertrags. Beide tragen dieselbe echte Unterschrift, aber nur eine enthält eine ungewöhnliche Haftungsklausel.
An archivist finds two versions of a government contract. Both bear the same genuine signature, but only one includes an unusual liability clause.
Die falsche Warnung
The False Warning
Eine anonyme Quelle hat zweimal mit unspektakulären Hinweisen recht behalten. Jetzt warnt sie vor einem großen Ereignis in einer öffentlichen Halle und verlangt die Bindung sämtlicher verfügbarer Teams.
An anonymous source has been right twice. Now a warning about an event in a public hall demands every available team.
Der Nachfolger
The Successor
Der Premierminister verlangt eine Überprüfung eines möglichen Nachfolgers. Dessen vertrauliche Bewerbung enthält den Wortlaut eines internen Vermerks, der nie versandt wurde.
The Prime Minister wants a potential successor vetted. A confidential application quotes an internal memo that was never sent.
Motive aus dem Spiel
Art from the game
Hinter verschlossenen Türen.
Behind closed doors.
Eine Auswahl der im Spiel verwendeten Illustrationen. Zum Vergrößern antippen.
A selection of illustrations used in the game. Tap to enlarge.
Das Büro der DirektionThe director’s officeDie ÜberwachungsabteilungThe surveillance departmentIm Zentrum der MachtAt the centre of powerDie DurchsuchungsabteilungThe search departmentDie UnterwanderungsabteilungThe infiltration departmentDie DesinformationsabteilungThe disinformation department