Altes Ägypten · Handel · Aufstieg
Ancient Egypt · Trade · Ambition
Deine Reise beginnt im Hafen.
Dein Ziel ist der Thron.
Your journey begins in the harbour.
Your goal is the throne.
In Entwicklung · Für iOS und Android
In development · For iOS and Android
Das Spiel entdecken ↓Discover the game ↓Einblicke ins Spiel
Inside the game
Spielansichten aus der Android-Entwicklungsversion mit deutscher Oberfläche. Zum Vergrößern antippen.
Screenshots from the Android development version with the German interface. Tap to enlarge.
Der Weg zum Thron
The path to the throne
Ein Schiff, 3.000 Silber und die Häfen des Nils: Baue dir durch klugen Handel ein Vermögen auf. Kaufe Waren dort, wo sie hergestellt werden, und verkaufe sie, wo sie gebraucht werden. Jeder freie Platz im Laderaum und jeder Reisetag zählen.
One ship, 3,000 silver and the harbours of the Nile: build your fortune through shrewd trading. Buy goods where they are produced and sell them where they are needed. Every space in your hold and every day of travel counts.
Dein Reichtum öffnet dir den Weg zu größeren Aufgaben. Sammle Materialien, erfülle Opfergaben, schließe Heiratsverträge und errichte Bauwerke. Wirtschaft, Ansehen und die Gunst der Götter führen dich Schritt für Schritt zum Thron.
Your wealth opens the way to greater ambitions. Gather materials, fulfil offerings, arrange marriages and raise monuments. Trade, standing and the favour of the gods bring you closer to the throne.
Vergleiche Angebot und Bedarf, behalte Ladung und Silber im Blick und nutze dein Lager im Heimathafen. Aus einer guten Route wird der Grundstein deines Aufstiegs.
Compare supply and demand, keep track of cargo and silver, and use your home port’s warehouse. A profitable route lays the foundation for your rise.
Wähle dein nächstes Ziel auf der illustrierten Reisekarte. Reisezeit, laufende Aufträge und Ereignisse gehören zu deiner Planung; Actionsequenzen bringen zusätzliche Herausforderungen.
Choose your next destination on the illustrated journey map. Travel time, active tasks and events shape your plans, while action sequences add further challenges.
Organisiere Material und Bauphasen für Tempel, Paläste und deine Pyramide. Aufstieg, Prüfungen und der Götterspruch entscheiden über deinen Weg zur Krönung.
Organise materials and construction phases for temples, palaces and your pyramid. Your progress, trials and the judgement of the gods determine your path to coronation.
Dein Ägypten für unterwegs
Your Egypt on the go
Illustrierte Häfen, goldene Ornamente und Papyrus begleiten eine Kampagne aus Handel und Aufstieg. Im Handelsbuch und in der Chronik behältst du Geschäfte und Ereignisse im Blick. Dein Spielstand wird lokal gespeichert; gespielt wird offline.
Illustrated harbours, gold ornaments and papyrus frame a campaign of trade and ambition. Follow your transactions and events in the trading ledger and chronicle. Progress is saved locally and the game can be played offline.
Native Apps für iOS und Android
Native apps for iOS and Android
Für das Querformat gestaltet
Designed for landscape play
Handel · Reisen · Bauwerke · Aufstieg
Trade · Travel · Monuments · Progression
Pharao – Der Weg zum Thron befindet sich in Entwicklung. Die gezeigten Inhalte können sich ändern; ein Veröffentlichungstermin steht noch nicht fest.
Pharao – The Path to the Throne is in development. Content shown may change; a release date has not yet been announced.
Motive aus dem Spiel
Art from the game
Eine Auswahl der im Spiel verwendeten Illustrationen. Zum Vergrößern antippen.
A selection of illustrations used in the game. Tap to enlarge.
